(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
[A priori, en 2024 O. orthiophyllum n'est plus reconnu, mais considéré comme variant du Sud d'O. kochii. Noter bulbes adultes et juveniles, et presence des feuilles après les pluies d'automne]
Plante vivace d'environ 10 cm, glabre, à bulbe ovoïde simple ; [bulbes adultes ne se divisant normalement pas, donc idividus tous isolés. Feuilles emergantes dès les pluis d'automne]
Écologie : (répartition d'après la flore) Collines sèches et garrigues du Midi ; Provence, Languedoc, Roussillon ; Causses des Cévennes, Dauphine méridional.
Répartition hors de France : Europe méridionale ; Asie occidentale ; Maroc.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
[In principle, in 2024 O. orthiophyllum is no longer recognised, but considered a southern variant of O. kochii., based on adult and juvenile bulbs] Perennial plant, approximately 10 cm, glabrous, ovoid non-divided bulb [adult bulbs with little or no tendency to divide, therefore individuals virtually all isolated; leaves appear with the first autumn rains]
Ecology UK: Not native to the UK - France: dry hills and garrigues of Midi; Provence, Languedoc, Roussillon; Causses Cévennes, Dauphine southern.
Distribution outside of France: southern Europe; Western Asia; Morocco.
Fleurs : blanches en dedans, vertes en dehors, 1-5 en corymbe lâche ; pédicelles inégaux, courts (1-2 cm) à la floraison, toujours dressés, les inférieurs plus longs que la bractée lancéolée en alène ; périanthe long de 12-15 mm, au moins du double plus long que les étamines
Flowers: white inside, green outside, 1-5 in loose corymb; unequal pedicels, short (1-2 cm) at flowering, always upright, the lower flowers longer than the lanceolate spiked bract; perianth 12-15 mm long, at least of two times longer than the stamens